ดูหนัง An Unfinished Life (2005) รอวันให้หัวใจไม่ท้อ เต็มเรื่อง หนึ่งปีต่อมา บาดแผลของมิทช์ยังคงทำให้เขาเจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง Einar ดูแล Mitch ทุกวัน โดยให้การฉีดมอร์ฟีน อาหาร และมิตรภาพแก่เขา เขาเอนเอียงความรู้สึกผิดไปที่ไม้ค้ำยัน ขณะที่มิทช์พยายามเดินด้วยไม้ค้ำจริงๆ ต่อมามีผู้พบเห็นหมีออกหาอาหารในเมือง นายอำเภอเครน เคอร์ติสจับมันได้และจบลงที่สวนสัตว์ประจำเมือง ในเวลาเดียวกัน ฌองลูกสะใภ้ที่หายสาบสูญไปนานของไอนาร์ปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของเขา

An Unfinished Life (2005)  A year later, Mitch's wounds still cause him constant pain. Einar cares for Mitch daily, giving him morphine injections, food, and friendship. He leans his guilt on emotional crutches, while Mitch struggles to walk with real crutches. The bear is later seen foraging for food in town. Sheriff Crane Curtis captures it and it ends up in the town zoo. About the same time, Einar's long-lost daughter-in-law Jean shows up on his doorstep.